Examples

• Ministry of Foreign Affairs
  وركز استطلاع للرأي أجري لعينات من الفئات الليبرية الممثلة (من العاملين سابقا في شركات قطع الأشجار، وقادة المجتمعات المحلية، وجماعات الشباب، والعاملين في التجارة، والمدرسين، والمزارعين، والتجار الحرفيين، وأرباب الأسر، والمحاربين القدماء، والعاملين بالخدمات الأمنية) تركيزا أساسيا على الآثار الاقتصادية والاجتماعية والإنسانية الناجمة عن الجزاءات المفروضة على الماس والأخشاب.
• Erkin Aydit Ministry of Foreign Affairs, Kyrgyzstan
  السيد إيركين بوليكباييف
• 2004-present Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation, Deputy Director of the Financial Department
  وحتى الآن: نائب مدير إدارة المالية، وزارة خارجية الاتحاد الروسي
• Vice-Président du comité de rédaction du Foreign Affairs Bulletin (depuis mars 1999).
  نائب رئيس هيئة تحرير Foreign Affairs Bulletin (نشرة الشؤون الخارجية)، آذار/مارس 1999 إلى الآن.
• Comme l'a récemment indiqué l'universitaire américain Robert Tucker dans un article paru dans le numéro de novembre/décembre 2004 de Foreign Affairs,
  وكما أشار العالم الأمريكي، روبرت تكر، مؤخرا،
• En décembre 2003, le Foreign Affairs and Commonwealth Office a tenu, à Londres, la cinquième réunion du Conseil consultatif pour les territoires d'outre-mer.
  وفي كانون الأول/ ديسمبر 2003، نظمت وزارة الخارجية وشؤون الكمنولث الاجتماع الخامس للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار في لندن.
• Louis Henkin, Foreign Affairs and the Constitution 80 (1972) (« La guerre met fin aux relations avec l'ennemi, et abroge ou suspend les obligations découlant des traités et la plupart des droits et devoirs consacrés par le droit international »).
  (ورد فيه وصف لسريان المعاهدات البيئية لوقت السلام أثناء النزاع المسلح، مع ترجيح ''نظرية التمييز`` الذي تضع مفهوما للالتزامات التعاهدية في إطار النزاع المسلح وتسأل ''ما إذا كان استمرار بقاء [المعاهدة] متسقا مع السياق الأوسع الذي يسري فيه الاتفاق``).
• d) Model letter of the Secretary-General to the ministers for foreign affairs of States that have not yet become parties to the United Nations treaties on outer space (A/AC.105/C.2/2004/CRP.12, anglais seulement);
  (د) رسالة نموذجية من الأمين العام إلى وزراء الشؤون الخارجية بالدول التي لم تصبح بعدُ أطرافا في معاهدات الأمم المتحدة المتعلقة بالفضاء الخارجي (A/AC.105/C.2/2004/CRP.12)؛
• « The Court considers it beyond all dispute that a reply of this nature given by the Minister for Foreign Affairs on behalf of his Government in response to a request by the diplomatic representative of a foreign Power, in regard to a question failing within his province, is binding upon the country to which the Minister belongs. »
  ”إن المحكمة ترى أنه لا جدال في أن ردا من هذا القبيل يصدر عن وزير خارجية باسم حكومته استجابة لطلب تقدم به ممثل دبلوماسي لدولة أجنبية بشأن مسألة تندرج ضمن اختصاصه هو رد ملزم للبلد الذي ينتمي إليه الوزير“.
• MINISTRY OF THE INTERIOR, PUBLIC ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE MINISTRY FOR THE ENVIRONMENT, PHYSICAL PLANNING AND PUBLIC WORKS MINISTRY FOR NATIONAL EDUCATION AND RELIGIOUS AFFAIRS MINISTRY OF EMPLOYMENT AND SOCIAL PROTECTION MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE MINISTRY OF RURAL DEVELOPMENT AND FOOD MINISTRY OF JUSTICE MINISTRY OF PUBLIC ORDER GENERAL SECRETARIAT FOR COMMUNICATION GENERAL SECRETARIAT OF NATIONAL STATISTICAL SERVICE OF GREECE GENERAL SECRETARIAT FOR YOUTH GENERAL SECRETARIAT FOR ADULT EDUCATION AGRICULTURAL INSURANCE ORGANIZATION AGRICULTURAL VOCATIONAL EDUCATION, TRAINING AND EMPLOYMENT ORGANIZATION « DIMITRA » areteion hospital athens news agency ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OF GREECE HELLENIC AUDIOVISUAL INSTITUTE hellenic broadcasting corporation HELLENIC CENTRE FOR INFECTIOUS DISEASES CONTROL INSTITUTE OF CONTINUOUS ADULT EDUCATION medical school of athens - centre for research and prevention of injuries among the young municipality of athens - office for gender equality municipality of chios - office for women's issues NATIONAL CENTRE FOR PUBLIC ADMINISTRATION NATIONAL CENTRE OF EMERGENCY SOCIAL CARE NATIONAL SCHOOL OF PUBLIC HEALTH ORGANIZATION FOR VOCATIONAL EDUCATION AND TRAINING panteion university - department of communication, media and culture PEDAGOGICAL INSTITUTE RESEARCH CENTRE FOR GENDER EQUALITY SPECIAL MANAGING AUTHORITY OF THE OPERATIONAL PROGRAMME « EDUCATION AND INITIAL VOCATIONAL TRAINING » Special service for the coordination and monitoring of actions of the european social fund special service for the management of the operational programme « employment and vocational training » unesco national commission
  وزارة العمل والحماية الاجتماعية